“어! 이 외국어 표현이 이상한데?…”
“어! 이 외국어 표현이 이상한데?…”
  • 연수신문
  • 승인 2019.03.15 11:22
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

IFEZ 외국어 홍보물 감수위원회 본격 활동 돌입

인천경제자유구역청이 외국어 홍보물 감수위원회를 통해 IFEZ(인천경제자유구역) 해외 홍보를 중점 추진키로 했다.

인천경제청은 14일 경제청 외국어 전문요원 등 총 8명으로 ‘2019 IFEZ 외국어 홍보물 감수위원회’를 구성하고 인천대, 조지메이슨대 등의 원어민 교수 3명을 위원으로 위촉했다.   

경제청은 위촉식 후 개최된 올해 첫 위원회에서 ‘WFZO(세계경제자유구역협회) 제5회 연례 컨퍼런스’ 홍보자료 등 10여 건의 외국어 홍보 계획과 내용을 검토하고 사업별로 전담 직원과 원어민을 지정‧추진키로 했다. 

위원회는 IFEZ 관련 각종 외국어 홍보물의 오류나 어색한 표현으로 인한 해외 투자자 등 외국인들의 오해나 불편 등을 방지하기 위해 지난해 처음 구성됐다. 

경제청 관계자는 “지난해까지는 ‘IFEZ 외국어 오류표기 신고센터’를 통해 들어온 신고나 외국어 관련 업무 발생 시에만 활동했으나 올해부터는 연간 홍보 계획 수립 단계에서부터 참여, 보다 완성도 높은 외국어 홍보자료를 제작하고 이를 통해 IFEZ의 신뢰와 품격을 높이는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.